Ważna informacja dla obywateli Ukrainy posiadających numer PESEL ze statusem UKR
Важлива інформація для громадян України, які мають номер PESEL зі статусом UKR
Важная информация для граждан Украины, имеющих номер PESEL со статусом UKR
Sprawdź, czy musisz potwierdzić swoją tożsamość do 31 sierpnia 2026 r.
Osoby z Ukrainy posiadające numer PESEL ze statusem UKR, którym został on nadany wyłącznie na podstawie deklaracji danych osobowych, bez okazania ważnego dokumentu podróży (paszportu), mają obowiązek potwierdzić swoją tożsamość.
Szczególnie ważne w przypadku dzieci!
Obowiązek może dotyczyć dzieci poniżej 18. roku życia, których tożsamość przy nadawaniu PESEL UKR została potwierdzona bez własnego dokumentu podróży, np. na podstawie fotografii znajdującej się w dokumencie rodzica lub opiekuna.
Co trzeba zrobić?
Do 31 sierpnia 2026 r. należy zgłosić się do dowolnego urzędu gminy lub miasta w Polsce, okazać ważny dokument podróży (paszport) i zaktualizować dane dokumentu. Aktualizacja danych jest bezpłatna. Numer PESEL pozostaje bez zmian – aktualizowane są wyłącznie dane dotyczące dokumentu.
Masz nowy paszport?
Jeżeli po otrzymaniu numeru PESEL UKR został wydany nowy paszport, należy również zaktualizować jego dane w urzędzie gminy lub miasta. Dotyczy to także dzieci, którym PESEL UKR nadano wcześniej bez własnego paszportu, a następnie dokument został wydany.
Kogo nie dotyczy termin 31 sierpnia?
Jeżeli przy nadawaniu numeru PESEL UKR został okazany ważny dokument podróży (paszport) i od tego czasu dane dokumentu się nie zmieniły, nie ma obowiązku ponownego potwierdzania tożsamości wyłącznie z powodu upływu terminu 31 sierpnia 2026 r.
Ważne!
Jeżeli obowiązek Cię dotyczy i nie potwierdzisz tożsamości do 31 sierpnia 2026 r., od 1 września 2026 r. utracisz status UKR oraz ochronę czasową w Polsce. Status UKR zostanie zmieniony na NUE. Bez ważnego numeru PESEL UKR nie będzie również możliwe uzyskanie karty pobytu CUKR.
Nie odkładaj wizyty w urzędzie na ostatnie dni sierpnia!
Перевірте, чи потрібно вам підтвердити свою особу до 31 серпня 2026 року
Громадяни України, які мають номер PESEL зі статусом UKR, наданий виключно на підставі декларації особистих даних без пред’явлення дійсного проїзного документа (паспорта), зобов’язані підтвердити свою особу.
Особливо важливо для дітей!
Цей обов’язок може стосуватися дітей віком до 18 років, особа яких при отриманні PESEL UKR була підтверджена без власного проїзного документа, наприклад, на підставі фотографії у документі батьків або опікуна.
Що потрібно зробити?
До 31 серпня 2026 року необхідно звернутися до будь-якого органу гміни або міської ради в Польщі, пред’явити дійсний проїзний документ (паспорт) та оновити дані документа. Оновлення даних є безкоштовним. Номер PESEL залишається без змін — оновлюються лише дані про документ.
Маєте новий паспорт?
Якщо після отримання номера PESEL UKR вам було видано новий паспорт, його дані також необхідно оновити в гміні або міській раді. Це стосується і дітей, яким PESEL UKR було надано раніше без власного паспорта, а пізніше документ було отримано.
Кого не стосується кінцевий термін 31 серпня?
Якщо при оформленні номера PESEL UKR було пред’явлено дійсний проїзний документ (паспорт) і з того часу дані документа не змінювалися, ви не зобов’язані повторно підтверджувати особу лише через настання дати 31 серпня 2026 року.
Важливо!
Якщо цей обов’язок стосується вас і ви не підтвердите особу до 31 серпня 2026 року, з 1 вересня 2026 року ви втратите статус UKR та тимчасовий захист у Польщі. Статус UKR буде змінено на NUE. Без дійсного номера PESEL зі статусом UKR також буде неможливо отримати карту побиту CUKR.
Не відкладайте візит до установи на останні дні серпня!
Проверьте, нужно ли вам подтвердить свою личность до 31 августа 2026 года
Граждане Украины, имеющие номер PESEL со статусом UKR, который был присвоен исключительно на основании декларации персональных данных без предъявления действительного проездного документа (паспорта), обязаны подтвердить свою личность.
Особенно важно для детей!
Обязанность может касаться детей младше 18 лет, чья личность при присвоении PESEL UKR была подтверждена без собственного проездного документа, например, на основании фотографии в документе родителя или опекуна.
Что необходимо сделать?
До 31 августа 2026 года необходимо обратиться в любой орган гмины или мэрию в Польше, предъявить действительный проездной документ (паспорт) и обновить данные документа. Обновление данных бесплатно. Номер PESEL остается прежним — обновляются только данные о документе.
У вас новый паспорт?
Если после получения номера PESEL UKR вам был выдан новый паспорт, его данные также необходимо обновить в органе гмины или мэрии. Это касается и детей, которым PESEL UKR был присвоен ранее без собственного паспорта, а затем документ был оформлен.
Кого не касается срок 31 августа?
Если при оформлении номера PESEL UKR был предъявлен действительный проездной документ (паспорт) и с тех пор данные документа не менялись, повторно подтверждать личность только из-за наступления даты 31 августа 2026 года не требуется.
Важно!
Если данная обязанность распространяется на вас и вы не подтвердите личность до 31 августа 2026 года, с 1 сентября 2026 года вы утратите статус UKR и временную защиту в Польше. Статус UKR будет изменен на NUE. Без действительного номера PESEL со статусом UKR также будет невозможно получить карту пребывания CUKR.
Не откладывайте визит в учреждение на последние дни августа!